השתתפות הנוער היהודי בתנועות מרי בבולגריה בתקופת מלה"ע השנייה
מאת: ישראל אלמוג *
בסוף שנת 1940 בחרה בולגריה להצטרף לצד גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה, שפרצה שנה לפני-כן, בספטמבר 1939. מלך בולגריה - בוריס השלישי, מינה ממשלה שבראשה הועמד הפרופסור לארכיאולוגיה - בוגדן פילוב, תומך נלהב בגרמניה הנאצית, חבר בארגון פרו-נאצי ואנטישמי מוצהר. המשטר שבראשו עמדו המלך וממשלתו הפרו-נאצית זכה לכינוי "המשטר הפשיסטי". ב-1 במרץ 1941 הצטרפה בולגריה באופן רשמי ל"מדינות הציר" (גרמניה, איטליה ויפן). עוד קודם לכן, בדצמבר 1940 אושר בפרלמנט "החוק להגנת האומה" - חוק אנטישמי ששלל מהיהודים את זכויותיהם האזרחיות, בזז את רכושם, נטל מהם את החופש והפך אותם למטרה לרדיפות אנטישמיות. מצבם הכלכלי של היהודים נפגע מאד בעקבות הרדיפות. נטילת החופש התבטאה גם בגיוס כל הגברים היהודים בין הגילים 20-46 לעבודות כפייה.
עם הצטרפותה למדינות הציר, התירה ממשלת בולגריה לצבא הגרמני להשתמש בטריטוריה הבולגרית לצורכי מעבר, כדי לכבוש את יוון ויוגוסלביה. בהמשך 1941 פלשה גרמניה לברית המועצות.
בולגריה לא הצטרפה למלחמה נגד ברית המועצות, אך צבאה עזר לגרמניה להשלים את הכיבוש על חבל מקדוניה ביוגוסלביה.
הצטרפות בולגריה לצד גרמניה הנאצית לא התקבלה על דעת כל שכבות הציבור. כמה מן המפלגות שפורקו בצו ממשלתי ובייחוד המפלגה הקומוניסטית, שהייתה במחתרת אך היו לה תומכים רבים בציבור, התנגדו למדיניות הפרו-גרמנית של הממשלה.
החלו להגיע גם שמועות על גורל יהודי אירופה שנכבשו ע"י גרמניה הנאצית.
בקרב הקהילה היהודית התקיימו גישות שונות לגבי העמדה שעל יהודי בולגריה לנקוט.
הציבור היהודי התלבט בין שלש מגמות עיקריות:
ההנהגה הוותיקה סברה בתחילה שלא מרחפת סכנת חיים ממשית על יהדות בולגריה. במאמר מוסגר, ההנהגה הוכיחה את עצמה בהמשך, כשהובילה בהצלחה את הפעולות שגרמו בסופו של דבר לביטול תכנית הממשלה הפשיסטית שנרקמה עם הגרמנים, לשלוח את יהודי בולגריה למחנות ההשמדה.
מגמה שנייה שלטה בקרב בוגרי תנועות הנוער הציוניות (שהיוו פלח משמעותי בקרב הדור הצעיר של יהודי בולגריה). לפיה, האסון שהתרחש בקרב יהדות אירופה לא יפסח על יהודי בולגריה והפתרון לנוכח סכנת ההשמדה הוא עליה.
ומאחר ולא היו סרטיפיקטים (רישיונות ממשלת המנדט לעלות) יש להשתמש בכל דרך אפשרית, כולל, כמובן, עליה בלתי לגאלית.
גם הקומוניסטים בקרב היהודים סברו שהאסון לא יפסח על יהדות בולגריה. לגבי עליה (לה התנגדו אידיאולוגית) הם אמרו שבכל מקרה היא איננה פתרון מעשי, כי ממילא דרכי העליה חסומות. לכן, הדרך היחידה היא המלחמה, שכל אזרחי בולגריה והיהודים בתוכם, חייבים לנהל נגד השלטון הפשיסטי.
מגמה אחרונה זאת גרמה להתלבטות רעיונית בקרב בוגרי תנועת הנוער הציוניות מהשמאל. יש לציין שהתנועות פורקו ע"י השלטונות (כמו כל המסגרות הפוליטיות האחרות, כולל מפלגות כמובן). הקנים של התנועות נסגרו, אך הקשרים בין הבוגרים נמשכו. מתנגדי ההצטרפות למאבק, אותו הובילו הקומוניסטים (שהיו אויבי התנועה הציונית) טענו שההצטרפות תגרום לנטישה ובגידה ברעיון הציוני שעל ברכו התחנכו.
בקרב בוגרי תנועת הנוער הגדולה ביותר - "השומר הצעיר" המשבר הרעיוני גרם לפילוג בפועל, כששליש מהבוגרים שדגל במאבק, הצטרפו כבודדים לקבוצות המחתרת הקומוניסטיות.
חלק קטן מהנוער היהודי השתייך לארגון הנוער הכלל בולגרי: "ברית הנוער העובד" (בבולגרית: ???????????? ???????? ????). הארגון נודע בראשי התיבות של שמו הבולגרי - ??? (בהיגוי - (REMS. חברי הארגון וחוגים דומים בקרב ארגוני שמאל נודעו בציבור כ"נוער פרוגרסיבי" שהשקפת עולמו לא הייתה רחוקה מזו של המפלגה הקומוניסטית.
בהשפעת מפלגה זאת, רבים מבני "הנוער הפרוגרסיבי", כולל היהודים בתוכם, בחרו בדרך ההתנגדות למשטר הפשיסטי והצטרפו למאבק.
דרכי ההתנגדות היו שונות, אך המטרה המשותפת של כולם הייתה לקרב את סופו של המשטר הפשיסטי בבולגריה. נושאי ההתנגדות בהן עסקו הקבוצות השונות שהצטרפו למאבק היו שונות:
תעמולה: באמצעות הפצת כרוזים בערים. זאת הייתה פעולה אסורה שהתבצעה במחתרת, ע"י הדבקת כרוזים בלילות, או הפצתם מיד ליד. הכרוזים עודדו את האוכלוסייה להתנגד למשטר הפשיסטי ולא לעבד תקווה בסופו הקרב. בין היתר, הם פנו אל האוכלוסייה לשמור על היהודים מפני רדיפות הממשלה וכוונותיה הזדוניות.
סייענים בסתר: (סייען לפרטיזנים: יאטאק - ????). הסיוע התבטא באספקת מזון, בגדים, תרופות וכל עזרה אחרת שהיד הייתה משגת. קבוצה זאת הייתה הגדולה ביותר ואומדים את מספרה ביותר מ-100 אלף איש.
קבוצות קרב: (????? ?????). הקבוצות שהורכבו מ- 3-6 לוחמים, החלו לפעול אחרי פלישת גרמניה לברית המועצות ונודעו בעיקר בפעולות חבלה בסיוע הבולגרי לצבאות גרמניה - בת בריתה.
לפי נתוני משטרת בולגריה, בתקופה 1941-44 בוצעו ע"י קבוצות הקרב 260 פעולות חבלה שהמפורסמות ביניהן הן פיצוץ רכבת דלק המיועד לצבא הגרמני ברוסיה - ב-1941, ושרפת מחסן בגדי חורף לצבא הגרמני ב-1942. החל מתחילת 1943 החלו קבוצות הקרב בחיסולים ממוקדים של דמויות מפתח מצמרת המשטר הפשיסטי. שניים מהחיסולים המפורסמים ביותר היו של הגנרל חריסטו לוקוב (?????? ?????) מפקד הצבא ומיועציו הקרובים של המלך בוריס, ומפקד משטרת בולגריה - הקולונל אטנס פאנטב (?????? ??????) הידוע לשימצה - אחראי ישיר לאסון ספינת המעפילים "סלבדור" שטבעה בדצמבר 1941 בים השיש. פאנטב פקד על שלטונות נמל וורנה להתיר את הפלגת הספינה, חרף העובדה שמנהל הנמל אסר קודם לכן את יציאתה לים, כי מצא שאינה כשירה לשיט.
הפרטיזנים: חלק מהנוער היהודי ברח להרים והיווה חלק מהגרעין המייסד של תנועת פרטיזנים, שהחלה לפעול לאחר פלישת גרמניה לברית המועצות, ביוני 1941. פעולות הפרטיזנים כללו התקפות על מסילות ברזל, מחסני מזון, נשק דלק ובגדים המיועדים לצבא הגרמני. במספר מקרים השתלטו הפרטיזנים על עיירות וכפרים לפרקי זמן קצרים ובמקביל לפעולות התעמולה בקרב התושבים, לקחו נשק שלל והשמידו ארכיונים ממשלתיים ותחנות משטרה. התנועה הגיעה לשיאה ערב נפילת המשטר, בספטמבר 1944. ישנם חילוקי דעות כבדים לגבי מספר הפרטיזנים. לפי אחד האמדנים היותר אמינים מהתקופה האחרונה, מספרם (כולל קבוצות הקרב) נע סביב 10,000 איש בתקופת השיא של פעולתם.
אין אמדן מדויק לגבי מספר קרבנות התנועה הפרטיזנית (כולל קבוצות קרב, סייענים והעוסקים בתעמולה). מעריכים שבתקופה 1941-44 נפלו בקרב, או נהרגו בידי הצבא והמשטרה (גלויה וסמויה) בין 10,000-20,000 איש. כ-2,400 איש נדונו למוות ע"י בתי משפט, אך מספר ההוצאות להורג הגיע ל- 68 בלבד. כל היתר שוחררו לאחר נפילת המשטר הפשיסטי ב- 9/9/1944. אחד המפורסמים מבין הנידונים למוות הוא הסופר והבמאי היהודי הידוע - אנג'ל וואגנשטיין, שביקר מספר פעמים בישראל לרגל הקרנת סרטיו. ספריו תורגמו לשפות רבות והוא מגדיר עצמו כסופר יהודי.
רבים מקרב הנוער היהודי הצטרפו לתנועת הפרטיזנים ולקבוצות הקרב. משיכת הנוער היהודי לתנועת הפרטיזנים נבעה משתי סיבות: המדיניות האנטישמית המוצהרת של המשטר שאף התכונן לחסל פיזית את יהודי בולגריה והמשיכה של רבים מבני הנוער לאידאולוגיות ולתנועות ה"פרוגרסיביות", כמפורט לעיל.
יש לציין שבניגוד לארצות אחרות במזרח אירופה (במיוחד בפולין) בהן פרטיזנים אנטישמים לא קיבלו יהודים לשורותיהם, בבולגריה המצב היה הפוך. יהודים התקבלו בנפש חפצה לשורות הפרטיזנים, אם ענו לקריטריונים העיקריים - הזדהות אידאולוגית, שמירה על סוד, מצב גופני ונכונות להקריב את חייהם, או לסכן את משפחתם במקרה שיתפשו.
מירב הצעירים היהודים שהצטרפו למאבק האנטי-פשיסטי באו משורות תנועות הנוער החלוציות הציוניות מהשמאל - "השומר הצעיר" ו"מכבי הצעיר".
רבים מבני הנוער היהודי שהצטרפו לתנועת המרי שילמו בחייהם - פרטיזנים שנפלו בקרבות, חברי קבוצות קרב שנתפשו והוצאו להורג ללא משפט ואחרים הוצאו להורג לאחר משפט. אחרים בילו תקופות מאסר ארוכות ועינויים קשים בבתי הסוהר. אלה היו האסירים הפוליטיים (?????-??????????).
התנדבות הנוער היהודי בבולגריה לאחוז בנשק לא הסתיימה עם מיגור המשטר הפשיסטי ב-9 לספטמבר 1944. עם הצטרפות בולגריה למלחמה נגד גרמניה הנאצית (מיד לאחר החלפת המשטר) צעירים רבים שהשתתפו בתנועת המרי נגד המשטר הפשיסטי התנדבו לשרת בצבא הבולגרי תחת הנהגתו החדשה, על אף שלא היו חייבי גיוס.
אליהם הצטרפו גם חייבי גיוס.
הצבא הבולגרי נלחם בגרמנים ביוגוסלביה והגיע בסוף המלחמה עד אוסטריה.
בשדות הקרב מחוץ לבולגריה נפלו עוד 57 צעירים יהודים.
לפי נתונים בשנתון הרשמי של יהודי בולגריה (????????) בשנת 1984 על השתתפות יהודים בתנועת המרי, מספר האסירים הפוליטיים הגיע ל-460, מספר הפרטיזנים והלוחמים בקבוצות קרב - 260 ומספר הנופלים - 125 לוחמי מחתרת.
בהשוואה למספרים אלה, הרשימה שבידינו כוללת 193 שמות של פרטיזנים וחברי קבוצות קרב, מתוכם 73 נופלים. הרשימה שנערכה ע"י מר נסים כהן, תושב סופיה, גמלאי ועיתונאי לשעבר. הרשימה מבוססת על פרסומים וספרי זיכרונות הכוללים שמות של פרטיזנים, שנסרקו על-ידי מר כהן. המקורות בהם השתמש מפורטים בתחתית הרשימה השמית.
אשר לשמות האסירים הפוליטיים, אין בידינו רשימה, אלא, שמות ספורים בלבד שנמסרו לנו ע"י ד"ר יעקב עפר - תושב ישראל ואסיר פוליטי לשעבר. בניגוד לשמות הפרטיזנים שפורסמו בספרי זיכרונות, לא ידוע על פרסום רשמי מסודר, בו מפורטים שמות האסירים הפוליטיים.
השוואה בין הרשימה שבידינו לנתונים המתפרסמים בשנתון שנת 1984 של יהודי בולגריה, מראה שקשה להגיע היום לרשימות אמת. וזאת, לא רק בגלל מרחק הזמן והעדר מקורות. פרטיזנים וחברי קבוצות קרב רבים היו כלואים תקופה מסוימת בבתי הסוהר וייתכן שנספרו בשתי הקבוצות. כמו-כן, קיימת אפשרות שרשימת הנופלים שנמצאת בידינו אינה כוללת שמות אסירים שהוצאו להורג, או נפטרו בבתי הסוהר. כותב שורות אלה נתקל במקרים בהם נטען לגבי שם מסוים שהיה גם פרטיזן וגם אסיר פוליטי ובדיעבד התברר ששתי הטענות נכונות. אין ספק שישנם כמה וכמה מקרים כאלה.
(*) המחבר מביע תודה לד"ר שלמה שאלתיאל - הסטוריון, חוקר תולדות יהודי בולגריה, על הערותיו החשובות. המאמר המקורי תוקן ולתוכנו נוספו השלמות על פי הרצאה של ד"ר שאלתיאל על הפרטיזנים היהודים.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jewish Partizans who have been killed fighting against the
|
|
|
|
|
fashist (pro-nazi) regim in Bulgaria in the period 1939-1944
|
|
|
|
|
|
Family name
|
Name, second name, nickname
|
City, town of origin
|
Born
|
Fallen
|
Source (*)
|
|
|
|
|
1
|
Abramovich
|
Jan
|
Sofia
|
1924
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
2
|
Aladjem
|
David Bohor
|
Sofia
|
1907
|
1943
|
1 , 2
|
|
|
|
|
3
|
Albalah
|
Isack Yosif
|
Plovdiv
|
1922
|
13-12-43
|
1
|
|
|
|
|
4
|
Albalah
|
Yako Yisif
|
Plovdiv
|
1923
|
13-12-43
|
1
|
|
|
|
|
5
|
Alkolumbre
|
Albert Mois
|
Plovdiv
|
1922
|
1-3-44
|
1
|
|
|
|
|
6
|
Amadu
|
Jack Izrael
|
Plovdiv
|
1924
|
11-5-44
|
1
|
|
|
|
|
7
|
Anavi
|
Benzion Leon
|
Plovdiv
|
1924
|
22-7-44
|
1
|
|
|
|
|
8
|
Arama
|
Sinto
|
Sofia
|
1923
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
9
|
Averbah
|
Saul Mihail
|
Silistra
|
1915
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
10
|
Avramov
|
Jack Solomon
|
Plovdiv
|
1922
|
1-3-44
|
1
|
|
|
|
|
11
|
Ayzner
|
Isidor
|
Ruse
|
1922
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
12
|
Behar
|
Avram Mordu
|
Yambol
|
1926
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
13
|
Behar
|
Leon David
|
Plovdiv
|
1919
|
21-6-43
|
1
|
|
|
|
|
14
|
Benbasat
|
Jack
|
Haskovo
|
1922
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
15
|
Benbasat
|
Mois Yosef
|
Plovdiv
|
1912
|
28-5-44
|
1
|
|
|
|
|
16
|
Benbasat
|
Yosif Haim
|
Sofia
|
1908
|
1943
|
1 , 3
|
|
|
|
|
17
|
Benvenisti
|
Albert Haim
|
Plovdiv
|
1914
|
30-6-43
|
1
|
|
|
|
|
18
|
Benzion
|
Efraim Haim
|
Sofia
|
1912
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
19
|
Chichek
|
Haim Mois
|
Plovdiv
|
1923
|
30-6-43
|
1
|
|
|
|
|
20
|
Chichek
|
Solomon David
|
Plovdiv
|
1923
|
21-6-44
|
1
|
|
|
|
|
21
|
Davidov
|
David Aron
|
Plovdiv
|
1927
|
26-2-44
|
1
|
|
|
|
|
22
|
Dekalo
|
Marko Eshua
|
Plovdiv
|
1924
|
6-3-44
|
1
|
|
|
|
|
23
|
Dekalo
|
Solomon
|
S. Zagora
|
1923
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
24
|
Dekalo
|
Zelma Haim
|
Plovdiv
|
1924
|
27-2-44
|
1
|
|
|
|
|
25
|
Djain
|
Tinka
|
Ruse
|
1922
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
26
|
Djaldeti
|
Mair Rahamim
|
Plovdiv
|
1921
|
3/45
|
1
|
|
|
|
|
27
|
Dubavizki
|
Benyu
|
Varna
|
|
1941
|
1
|
|
|
|
|
28
|
Eshkenazi
|
Klara Avram
|
Plovdiv
|
1922
|
3-9-44
|
1
|
|
|
|
|
29
|
Eshkenazi
|
Mihael
|
Sofia
|
|
1944
|
1 , 3
|
|
|
|
|
30
|
Volizer
|
Eva Sami
|
Sofia
|
1922
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
31
|
Fridman
|
Sara Avram
|
Plovdiv
|
1922
|
4-11-43
|
1
|
|
|
|
|
32
|
Garti
|
Sabetay Rofat
|
Plovdiv
|
1920
|
21-6-43
|
1
|
|
|
|
|
33
|
Geron
|
Avram Shapat
|
Plovdiv
|
1925
|
27-2-44
|
1
|
|
|
|
|
34
|
Geron
|
Suzi Albert
|
Plovdiv
|
1921
|
30-6-43
|
1
|
|
|
|
|
35
|
Bali
|
Haim
|
Sofia
|
1916
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
36
|
Haravon
|
Leon Chelebi
|
Sofia
|
1921
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
37
|
Haravon-Levi
|
Vidka-Sofia Yosif
|
Sofia
|
1920
|
1944
|
1 , 3
|
|
|
|
|
38
|
Hershkovich
|
Roza
|
Plovdiv
|
|
11/43
|
1
|
|
|
|
|
39
|
Hilel
|
Izrael Maer
|
Plovdiv
|
1923
|
4-9-44
|
1
|
|
|
|
|
40
|
Isak
|
David Sasonov
|
Plovdiv
|
1908
|
13-9-42
|
1
|
|
|
|
|
41
|
Kalev
|
Mois Nisim
|
Sofia
|
1922
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
42
|
Kalo
|
Avram
|
Sofia
|
1926
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
43
|
Kalo
|
Liza Yosif
|
Sofia
|
1907
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
44
|
Kamhi
|
Peretz
|
Sofia
|
1922
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
45
|
Kohen
|
Sara Nahman
|
Plovdiv
|
1926
|
14-3-44
|
1
|
|
|
|
|
46
|
Konorti Alfandari
|
Yosif
|
Dupnitza
|
1911
|
1943
|
1 , 2
|
|
|
|
|
47
|
Kordova
|
Solchi Mois
|
Plovdiv
|
1924
|
1-3-44
|
1
|
|
|
|
|
48
|
Koshnizki
|
Mayer Mihailov
|
Sofia
|
1925
|
1943
|
1 , 2
|
|
|
|
|
49
|
Lereov
|
Jozko
|
Kiustendil
|
1919
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
50
|
Levi
|
Jack Aron
|
Plovdiv
|
1926
|
22-2-44
|
1
|
|
|
|
|
51
|
Levi
|
Klara Gavriel
|
Sofia
|
1922
|
1944
|
1 , 3
|
|
|
|
|
52
|
Levi
|
Mois Avram
|
Varna
|
1921
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
53
|
Levi
|
Sabrtay Avram
|
Plovdiv
|
1923
|
27-3-44
|
1
|
|
|
|
|
54
|
Levi
|
Yosif Rahamim
|
Sofia
|
1919
|
1944
|
1 , 3
|
|
|
|
|
55
|
Menahemov
|
Menaho Albert
|
Plovdiv
|
1923
|
23-6-43
|
1
|
|
|
|
|
56
|
Mezan
|
Aron Nisim
|
Plovdiv
|
1925
|
3-3-44
|
1
|
|
|
|
|
57
|
Mordehay
|
Ezra Isak - Kicheto
|
Plovdiv
|
1923
|
3/44
|
1
|
|
|
|
|
58
|
Moshe
|
Marko Nisim
|
Sofia
|
1921
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
59
|
Natan
|
Isack Samuil
|
Plovdiv
|
1926
|
11-5-44
|
1
|
|
|
|
|
60
|
Natan
|
Nichko
|
Sofia
|
1921
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
61
|
Papo
|
Menahem Leon
|
Sofia
|
1924
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
62
|
Rahamim
|
Rahamim Isak
|
Dupnitza
|
1925
|
1944
|
1 , 2
|
|
|
|
|
63
|
Rubenova
|
Mati Shabat
|
Sofia
|
1925
|
1944
|
1 , 2
|
|
|
|
|
64
|
Salomonova
|
Klara Yako
|
Sofia
|
1917
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
65
|
Shabat
|
David
|
Sofia
|
1924
|
1944
|
1 , 9
|
|
|
|
|
66
|
Shekerdjiski
|
Emil Mois
|
Sofia
|
1912
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
67
|
Tadjer
|
Leon Yosif
|
Sofia
|
1903
|
1941
|
1
|
|
|
|
|
68
|
Talvi
|
Isak Rahamim
|
Sofia
|
1919
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
69
|
Talvi
|
Yosif Nisim
|
Sofia
|
1923
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
70
|
Ventura
|
Ani
|
Ruse
|
1925
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
71
|
Yakova
|
Violeta Yosif
|
Sofia
|
1923
|
1844
|
1 , 3
|
|
|
|
|
72
|
Yona
|
Jack
|
Sofia
|
|
1943
|
1
|
|
|
|
|
73
|
Zilbershtain
|
Natan Leon
|
Sofia
|
|
1944
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jewish Partizans who survived fighting against the fashist
|
|
|
|
|
|
(pro-nazi) regim in Bulgaria in the period 1939-1944
|
|
|
|
|
|
|
Family name
|
Name, second name, nickname
|
City town of origin
|
Born
|
Source (*)
|
|
|
|
|
|
1
|
Albahar
|
Daniel
|
Sofia
|
1023
|
3
|
|
|
|
|
|
2
|
Alfandari-Levi
|
Viki Elazar
|
Sofia
|
1921
|
3
|
|
|
|
|
|
3
|
Alkalay
|
Jack Eliezer
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
4
|
Alvas
|
Isak M.
|
Sofia
|
1924
|
9
|
|
|
|
|
|
5
|
Asher
|
Sami Jack
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
6
|
Assa
|
Anri
|
Yambol
|
|
8
|
|
|
|
|
|
7
|
Assa
|
Haim - Miki
|
Plovdiv
|
1922
|
7
|
|
|
|
|
|
8
|
Assa - Papo
|
Aron - Chapay
|
Plovdiv
|
1922
|
7
|
|
|
|
|
|
9
|
Avdala
|
Samuel
|
Sofia
|
1925
|
5
|
|
|
|
|
|
10
|
Avramov
|
Mois
|
Dupnitza
|
|
8
|
|
|
|
|
|
11
|
Avramov
|
Nisim Aron
|
Sofia
|
|
2
|
|
|
|
|
|
12
|
Bahsi
|
Elka
|
Shumen
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
13
|
Bakish
|
Sonya
|
Sofia
|
1923
|
5
|
|
|
|
|
|
14
|
Bali
|
Solomon
|
Sofia
|
|
8
|
|
|
|
|
|
15
|
Behar
|
Ester Gavriel - Gita
|
Plovdiv
|
1926
|
7
|
|
|
|
|
|
16
|
Behar
|
Isak
|
Yambol
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
17
|
Benaroya
|
Mois Isak
|
Yambol
|
1927
|
8
|
|
|
|
|
|
18
|
Benatav
|
Gavriel Samuil
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
19
|
Benatav
|
Rashel-Sheli
|
Sofia
|
1925
|
5
|
|
|
|
|
|
20
|
Benbasat
|
Berta Yosif - Yafa
|
Plovdiv
|
1921
|
7
|
|
|
|
|
|
21
|
Benbasat
|
Izrael David
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
22
|
Benbasat
|
Neli Yontov
|
Sofia
|
1925
|
3
|
|
|
|
|
|
23
|
Beni
|
Mordo
|
Sofia
|
1922
|
8
|
|
|
|
|
|
24
|
Benun
|
Sami Menahem - Tano
|
Plovdiv
|
1921
|
7
|
|
|
|
|
|
25
|
Benvenisti
|
Nisim
|
Plovdiv
|
1926
|
7
|
|
|
|
|
|
26
|
Benyosef
|
Solomon- Moni M.
|
Sofia
|
1923
|
9
|
|
|
|
|
|
27
|
Beraha
|
Leon
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
28
|
Bernshtain
|
Baruh
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
29
|
Bezalel
|
Bezalel Marko
|
Sofia
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
30
|
David
|
Isack Moshe
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
31
|
Djain
|
Nisim-Simcho
|
Sofia
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
32
|
Djaldeti
|
Izrael
|
Yambol
|
1926
|
8
|
|
|
|
|
|
33
|
Elazar
|
David
|
Sofia
|
1920
|
3
|
|
|
|
|
|
34
|
Eshkenazi
|
Bonka Isak
|
Sofia
|
1927
|
8
|
|
|
|
|
|
35
|
Eshkenazi
|
Rashel Miko
|
Sofia
|
|
3
|
|
|
|
|
|
36
|
Eshkenazi-Asael
|
Mazal-Mati
|
Sofia
|
1925
|
5
|
|
|
|
|
|
37
|
Eskenazi
|
Donka Avram - Ivanka
|
Plovdiv
|
1920
|
7
|
|
|
|
|
|
38
|
Farhi
|
Albert Manoah
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
39
|
Finzi
|
Yacko
|
Sofia
|
1924
|
5
|
|
|
|
|
|
40
|
Geron
|
Astruk Samuil
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
41
|
Geron
|
Sami
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
42
|
Gershon
|
Leon Yako
|
Sofia
|
|
2
|
|
|
|
|
|
43
|
Hilel
|
Yosif Izhak - Misho
|
Plovdiv
|
1919
|
7
|
|
|
|
|
|
44
|
Hilel
|
Yosif Mair - Stamo
|
Plovdiv
|
1921
|
7
|
|
|
|
|
|
45
|
Israel
|
Miko
|
Sofia
|
1921
|
8
|
|
|
|
|
|
46
|
Izrael
|
Izrael - Tiko
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
47
|
Izrael
|
Izrael Avram
|
Sofia
|
1922
|
2
|
|
|
|
|
|
48
|
Kalaora
|
Leon
|
Sofia
|
|
4
|
|
|
|
|
|
49
|
Kalderon
|
Jack Nisim
|
Yambol
|
1928
|
8
|
|
|
|
|
|
50
|
Kalo
|
Albert
|
Sofia
|
1915
|
8
|
|
|
|
|
|
51
|
Kario
|
Luiza
|
Sofia
|
1924
|
5
|
|
|
|
|
|
52
|
Kohen
|
Juli
|
Sofia
|
1922
|
8
|
|
|
|
|
|
53
|
Kohen
|
Leon
|
Sofia
|
1920
|
2
|
|
|
|
|
|
54
|
Kohen
|
Yacko Isak
|
Sofia
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
55
|
Komerchero
|
Heskiya Shapat - Dobrin
|
Plovdiv
|
1922
|
7
|
|
|
|
|
|
56
|
Komfort- Glaserman
|
Viktoriya-Viki
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
57
|
Konorte
|
Felix
|
Sofia
|
|
2
|
|
|
|
|
|
58
|
Levi
|
Albert Ruben
|
Sofia
|
|
2
|
|
|
|
|
|
59
|
Levi
|
Isack
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
60
|
Levi
|
Juli - Boryana
|
Plovdiv
|
1915
|
7
|
|
|
|
|
|
61
|
Levi
|
Karolina Rahamim
|
Sofia
|
1926
|
3
|
|
|
|
|
|
62
|
Levi
|
Leon Gavriel
|
Sofia
|
1926
|
9
|
|
|
|
|
|
63
|
Levi
|
Moriz Buko
|
Kiustendil
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
64
|
Levi
|
Rudolf Gavriel
|
Plovdiv
|
1922
|
7 , 9
|
|
|
|
|
|
65
|
Levi
|
Sami Chelebi
|
Sofia
|
1922
|
8
|
|
|
|
|
|
66
|
Levi
|
Samuel-Sami Nisim
|
Sofia
|
1923
|
3
|
|
|
|
|
|
67
|
Levi
|
Solomon Simanto
|
Sofia
|
1925
|
3
|
|
|
|
|
|
68
|
Mashiah
|
Rahamim - Raho Avram
|
Sofia
|
1926
|
8
|
|
|
|
|
|
69
|
Mashiah
|
Shimon Chelebi
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
70
|
Mashiah
|
Vita Isak Yakim
|
Sofia
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
71
|
Melamed
|
Nisim Moshe
|
Sofia
|
1925
|
9
|
|
|
|
|
|
72
|
Melamed
|
Sabat
|
Sofia
|
1922
|
9
|
|
|
|
|
|
73
|
Melamed
|
Yacko
|
Ruse
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
74
|
Menahemov
|
Eli Albert - Kosta
|
Plovdiv
|
1926
|
7
|
|
|
|
|
|
75
|
Mezan
|
Beka
|
Plovdiv
|
1924
|
7
|
|
|
|
|
|
76
|
Mizrahi
|
Juli - Jivka
|
Plovdiv
|
1923
|
7
|
|
|
|
|
|
77
|
Moiseev
|
Benyamin Avram
|
Sofia
|
1924
|
9
|
|
|
|
|
|
78
|
Molho
|
Yosif Yuda - Mitreto
|
Plovdiv
|
1919
|
7
|
|
|
|
|
|
79
|
Moshe
|
Leon Isak
|
Sofia
|
1923
|
3
|
|
|
|
|
|
80
|
Natan
|
Mois
|
Ruse
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
81
|
Natan
|
Mois Yako
|
Sofia
|
1923
|
3
|
|
|
|
|
|
82
|
Ninyo
|
Reni
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
83
|
Ninyo
|
Shimon Samuel
|
Sofia
|
1923
|
3
|
|
|
|
|
|
84
|
Nisimov
|
Rafael
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
85
|
Oliver
|
Haim David
|
Sofia
|
1919
|
8
|
|
|
|
|
|
86
|
Oliver-Seliktar
|
Mari-Tanya David
|
Sofia
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
87
|
Ovadiya
|
David
|
Plovdiv
|
1922
|
7
|
|
|
|
|
|
88
|
Papo
|
Salvador
|
Ruse
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
89
|
Pardo
|
Izhak Nisim
|
Plovdiv
|
1913
|
7
|
|
|
|
|
|
90
|
Peretz
|
Mois Izrael
|
Sofia
|
1924
|
9
|
|
|
|
|
|
91
|
Polikar
|
Azarya Chelebi
|
Yambol
|
1926
|
8
|
|
|
|
|
|
92
|
Reytan
|
Naomi Eliya - Elena
|
Plovdiv
|
1924
|
7
|
|
|
|
|
|
93
|
Rubenov
|
Mois Nisim
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
94
|
Rubenova
|
Stela Haim Isak
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
95
|
Safir
|
Eduard Leon
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
96
|
Safir
|
Rashel
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
97
|
Safir
|
Tobias Leon
|
Sofia
|
1917
|
2
|
|
|
|
|
|
98
|
Saltiel
|
Mois
|
Sofia
|
1923
|
9
|
|
|
|
|
|
99
|
Samoilov
|
Isak Nisim
|
Sofia
|
1923
|
9
|
|
|
|
|
|
100
|
Saranga
|
Diana Albert - Nah
|
Plovdiv
|
1922
|
7
|
|
|
|
|
|
101
|
Seliktar
|
Marko Samuel
|
Sofia
|
1923
|
8
|
|
|
|
|
|
102
|
Seliktar
|
Stela
|
Sofia
|
1926
|
8
|
|
|
|
|
|
103
|
Semo
|
Bezalel- Ariko
|
Sofia
|
1921
|
8
|
|
|
|
|
|
104
|
Shamli
|
Isack Haim
|
Sofia
|
1923
|
3
|
|
|
|
|
|
105
|
Shoev
|
Eliyau
|
Ruse
|
1926
|
8
|
|
|
|
|
|
106
|
Sidi
|
Bernard - Orleto
|
Plovdiv
|
1924
|
7
|
|
|
|
|
|
107
|
Solomonov
|
David
|
Sofia
|
1924
|
9
|
|
|
|
|
|
108
|
Suzin
|
Izrael Yosif
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
109
|
Tadjer
|
Mordoshe
|
Dupnitza
|
|
8
|
|
|
|
|
|
110
|
Talvi
|
Aron
|
Sofia
|
1924
|
2
|
|
|
|
|
|
111
|
Vaena
|
Albert Mois
|
Sofia
|
1920
|
2
|
|
|
|
|
|
112
|
Vagenshtain
|
Anjel Raymond
|
Sofia
|
1922
|
8
|
|
|
|
|
|
113
|
Vainshtok
|
Solomon
|
Sofia
|
|
5
|
|
|
|
|
|
115
|
Vidas
|
Eliezer
|
Sofia
|
1923
|
2
|
|
|
|
|
|
116
|
Yakov
|
Yako
|
Ruse
|
1921
|
8
|
|
|
|
|
|
117
|
Yehiel
|
Nisim- Niko
|
Sofia
|
1919
|
8
|
|
|
|
|
|
118
|
Yuda
|
Moreno-Miki Avram
|
Sofia
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
119
|
Yulzari
|
Niko
|
Ruse
|
1925
|
8
|
|
|
|
|
|
120
|
Yulzari
|
Yacko
|
Ruse
|
1924
|
8
|
|
|
|
|
|
121
|
Zaydel
|
Ato Oskar
|
Sofia
|
1918
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(*)
|
Source:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
????? ???????? ? ?????????????? ????? - 1958 ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
?????: " ??????? ??? ?? ??????????? ?? ????? "?????? ????????"- 1975 ??????
|
|
|
|
|
3.
|
???????: "??????????? ??????? "??????" " - 1975 ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
???????? ?? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?? ??????? ? ???????? /
|
|
|
|
|
/ ??????/ ???? 17 1983 ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
????- 1985 ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
???? 1984 ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
?????? ?? ????????? ????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ???? - ????????????.
|
|
|
|
|
?????? ? ?????????? ?? ??????? ? ? ??? ????? 2.2.20 ?? ?????? ?? ????????
|
|
|
|
|
8.
|
?????????? ????????? ?? ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
????? ?? ????????????????? ?? ???????? ??????.
|
|
|
|
|
|
|
|
A????: ????? ????????? ??? ????? 1.2.12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
List compiled by Nissim Kohen - Sofia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|