נולדה בצרפת בשנת 1909. בת לענף הצרפתי של משפחת אצולה יהודית. באביב 1940, כשהצבא הגרמני פלש לצרפת וכבש אותה, היא היתה למרבה מזלה בביקור משפחתי בלונדון, לרגל חתונת אחותה. בתוך זמן קצר החליטה להצטרף לצבא צרפת החופשית של הגנרל דה-גול בלונדון. בארכיון המשפחתי נשמר מכתב מדה-גול, שמאשר את בקשתה להצטרף. ניוגס היתה למזכירתם של דה-גול והגנרלים שלו, מקימי הצבא הצרפתי הגולה, "אבל היא אמרה שהיא לא רוצה להישאר מאחורי מכונת הכתיבה, אלא לתרום", אומרת בתה. כך, ב-1941, היא סייעה בהקמת יחידת הסיוע הסוציאלי לחיילי הצבא, מעין "חיל ת"ש". באותה שנה יצאה למסע, במסגרת הסיוע להקמת הצבא הצרפתי בלבנון. היא הפליגה למערב אפריקה ומשם חצתה את היבשת דרך קונגו וסודאן. מקהיר היא המשיכה לירושלים, לנה בעיר לילה והמשיכה לביירות. שם סייעה בגיבוש יחידות צבא צרפת החופשית ופגשה את אהובה - דניס ברין. ברין, מהנדס בניין, בן למשפחה יהודית מהונגריה שעלתה לארץ ב-1920, נשלח ללבנון במצוות הצבא הבריטי, להקים שדה תעופה צבאי. בביירות הם בילו יחד כשבועיים-שלושה. היא הצטרפה לכוחות בעלות הברית בצפון אפריקה בקהיר ופורט סעיד, באירופה ברומא, סיינה ופאריס. היא השתתפה בשחרור מחנה הריכוז דכאו. לאחר מכן הצטרפה לדיוויזיה השנייה של גנרל פיליפ לקלרק. בפיקודו הגיעה לברכטסגאדן, עיירת הנופש שלידה קן הנשרים של היטלר. שם נכנסה לבתים העשנים של היטלר וגרינג ואספה כמה ספרים. אחד מהם היא שלחה לראש ממשלת בריטניה, וינסטון צ'רצ'יל. בארכיון המשפחתי שמור מכתב תודה מדאונינג 10. ספר אחר נשלח לדה-גול ושניים נוספים לברין בארץ. הספרים שהגיעו לארץ - הספר על ביסמרק, ספר על פרידריך הגדול במהדורה מיוחדת וספר אמרות עממי ­­- הם רק פסיק באוסף הספרים הענק של היטלר, שכלל למעלה מעשרת אלפים מהם, לפי הערכות. בצד ספרייה ענפה בענייני פוליטיקה, היו בה ספרים של שייקספיר, קרל מאי וסרוונטס. חלקם מספרי הספרייה הושמדו ואחרים נלקחו על ידי חיילים כמו ניוגס. האוסף הגדול ביותר של ספרי היטלר מצוי היום בספריית הקונגרס בארה"ב (העיתונאי האמריקאי טימותי ריבק כתב לפני שלוש שנים ספר על ספריית היטלר, בעקבות עיון באוסף. ריבק קבע שזו "ספרייה של חובבן", שלא קיבץ ידע שיטתי בתחום כלשהו).היא מצאה בלשכה העשנה לפחות ספר אחד נדיר ומסקרן מאוד. הספר, כנראה עותק יחיד בעולם, הוא פנקס רישומים של הצייר הגרמני פרידריך שטאל, אחד הציירים הפרה-רפאליטים הבולטים, וחביבו של היטלר. אלה היו רישומים משהותו של שטאל באיטליה בין 1925 ל-1935. הספר שימש את שטאל לרישום כשיצא לטבע. היא עלתה לישראל. התחתנה עם דניס. כאן נולדו שני ילדיהם. דניס מת ב-1980 ואינה ב-1999, בגיל 90.