נקדימון שבתאי דוניאץ

נולד בלונדון בשנת 1907. החל ללמוד עברית, יוונית ולטינית במכללת קינג, לונדון בשנת 1923. לאחר שנתיים זכה במלגה כדי להמשיך את לימודיו במכללת וודהאם, אוקספורד, שם קיבל תואר בעברית וערבית.

הצטרף ל- RAF במלחמת העולם השנייה וזמן קצר לאחר מכן הצטרף לצוות בפארק בלצ'לי. לאחר 11 שנים, בהן הגיע לדרגת סקוודרון לידר, עבר למחלקת משרד החוץ ב- GCHQ צ'לטנהאם, שם הפך למנהל המחלקה לשפה טכנית. במהלך המלחמה הקרה היה מעורב בהוראת השפה הרוסית לעובדי משרד החוץ וסייע ביצירת מילונים לחברי שירותי הביון הבריטי.

הוא זכה לעיטור "מסדר האימפריה הבריטית" OBE בשנת 1967. ערך את מילון אוקספורד באנגלית-ערבית משנת 1972 והמילון התמציתי באוקספורד באנגלית-ערבית משנת 1982 לשימוש שוטף.

נפטר באוקספורד בשנת 1994.