רות בורן

נולדה בשנת 1926 במנצ׳סטר אנגליה.

בשנת 1944 התגייסה לשרות ״נשות הים המלכותי״ WRNS ונשלחה לסקוטלנד לאימונים. שם הוצע לה שרות בתפקידים מיוחדים וסודיים תוך ידיעה שהחופשות שלה יהיו מוגבלות. לאחר שהסכימה, נאמר לה שתפקידה לפענח קודים גרמניים. היא נשלחה לסטאנמור, שם ישב מרכז הביון הבריטי. תפקידה היה להפעיל את מכונת הפענוח BOMBE"״ אשר פותחה ע״י הפיסיקאי אלן טיורינג. למכונת פענוח הקודים הגרמניים היה תפקיד מכריע בפענוח הצופן הגרמני שהופק ע״י הגרמנים ממכונת הצופן שלהם שנקראה ״אניגמה״. הפעלת מכונת BOMBE הייתה קשה , תחת לחץ של זמן ודרשה דייקנות. היא וחברותיה התמקדו בפענוח צופנים גרמנים סודיים הקשורים לחיל האוויר, הצבא והצי הגרמני. היא הייתה חלק מצוות שמנה 800 מגויסים ומגויסות שפעלו ללא לאות לפענח צפנים גרמניים.

בסיום מלחמת העולם השנייה, וינסטון צ'רצ'יל, ראש הממשלה בתקופה זו, הורה לפרק ולהשמיד את מכונת BOMBE. מומחים שבדקו את התוצאות שהתקבלו מיחידת גילוי הצפנים הגרמנים העריכו כי פעילות זו קיצרה את מלחמת העולם ב 2-4 שנים ומנעה אבדות רבות.

בדצמבר 1946, היא נשאה לסטפן בנטל, חייל ממוצא צ׳כי אשר שרת בחיל האוויר המלכותי הבריטי. החתונה נערכה בבית כנסת במערב לונדון.  היא הקימה עסק של שרותי כביסה ואמרה :״ שום דבר לא השתנה. הגלגלים מסתובבים כמו בזמן המלחמה״.

לאחר מלחמת העולם השנייה הוקם מוזיאון להנצחת מכונת BOMBE . היא התנדבה להדריך במוזיאון, שם פגשה את המלכה אליזבת השנייה, כאשר בקרה במוזיאון בשנת 2009. ממשלת אנגליה העניקה לכל צוות BOMBE את עיטור ״גם אנו שרתנו״.

מקור: הספר   Jews in uniform  by Michael Greisman